Навигация


Главная
УСЛУГИ
Гостевая книга
Правила пользования
Авторизация / Регистрация
Коммуникативные признаки культуры речи Культура речи и культура речи Коммуникативные признаки культуры Коммуникативная культура преподавателя Содержание и структура коммуникативной культуры педагога РЕКЛАМА КАК КОММУНИКАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС
Проверка правильности составления баланса Проверка правильности составлении баланса Графические методы выявления правильности силлогизмов Проверка правильности составления финансовой отчетности Проверка правильности отражения в балансе незавершенного
 
Главная arrow Документоведение arrow Правовое письмо - Стефанчук РО
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

3.2. Комунікативні ознаки культури мови нормативного акта

321 Правильность речи

Правильность - одна из определяющих признаков культуры речи юридического документа Словарь украинского языка (Т VII - С 503) толкует слово правильный как такой, что: 1) соответствует действительности, 2) соответствует установленным правилам, нормам, 3) безошибочный

Языковые нормы - совокупность языковых средств, соответствующих системе языка и воспринимаются носителями как образец общественного общения в определенный период развития языка и общества

Учитывая такие определения, выясняем, что критерием правильности является языковая действительность конкретной эпохи, а ее эталоном-соответствие правилам, с помощью которых формируются современные нормы Языковая норма а отражает историю развития украинского языка \"закономерности ЕЕ стилевой дифференциации, тенденции нормализации и кодификации литературного языка Языковая норма - явление общественное На нее могут влиять как изменения в общественном развитии (в первую очередь, лексические нормы) и связанные с ними изменения в психологии народа - носителя языка, так и факторы субъективные: качество критериев нормы литературного языка (язык которого мастера слова является авторитетным образцом? ворцем?).

Определяющая черта литературной нормы - стабильность, соблюдение устоявшихся, общепринятых правил словоупотребления, написания, ударения, грамматического оформления высказывания Правильность, к осконалисть, образцовость - характеристики, вы ** определяют нормативную литературную языкову.

Чтобы нормативный акт имел правильное языковое оформление, нужно первым делом хорошо знать структуру языка, поскольку именно ею предопределяются действующие нормы Но правильное - еще не значит совершенное Совершенный законодатель ц должен уметь отобрать у соответствующей коммуникативной ситуации (для каждого конкретного нормативного акта) наиболее точный, стилистически уместный, экспрессивно оправдан, эстетически выразительный вариант литературного языка Такое умение и составляет речевое мастерство Фундаментом языкового мастерства законодателя является знание норм литературного языка, в которой синтезируются культурное достояние народа, достижения юриди ческой практики прошлого, традиции и новые явления функциональных стилей Различаем следующие типы нормнорм:

1 Орфоэпические нормы - совокупность произносимых норм литературного языка, охватывающих правила: а) произношения звуков: напр взятки (неправ взятки), социальная помощь (неправ социальная помощь); б) подчеркивание слов: напр, в первом чтении (неправ, чьтанни), черговьй пленум (неправ, очередь в пленум)

2 Лексические нормы - регулируют выбор слова по смыслу и цели высказывания Подбирая слово, учитываем: а) соответствие слова нормам литературного языка б) мотивированность слова в соответствии с ком муникативного задачи в) место слова в словарном запасе языка: активный словарь - лексика, активно употребляется в языке в течение значительного исторического периода; пассивный словарь - лексика, отход ить из активного употребления (устаревшие слова), что входит в язык (неологизмы) г) эмоционально-экспрессивное значение слова (возвышенное: грядущий, руководитель, официальное: дать объяснение, доводить до сведения, торжественных е: Глубокоуважаемые, многоуважаемый, презрительно-пониженное: политикан, чинодрал, ласковое: соколик, милая, шутливое: умница, фамильярное: дружище и под) г) принадлежность слова к определенной группе лексики п Роза литературным языком (диалектизмы:и: тута, в цему документе) профессионализма мн: Юрика (юридические лица), физики (физические лица), жаргонизмы: кумекать, шурупаты)

3 Стилистические нормы - регулируют выбор слова в соответствии с целью высказывания зависимости от того, какая речевая функция реализуется, различаем официально-деловой, научный, публицистический, художественный, разговорный но-бытовой, конфессиональный стиле Во всех стилях используем прежде общепринятую лексику В научном и деловом стилях с эмоционального взгляда эта лексика нейтральная Научно-терминологическая, произв ичо профессиональная, административно-деловая лексика также нейтральная Следует разграничивать такую ??лексику по сферам общения, например,напр., в свя связи с тем, что в законе - официально-деловой стиль, ибо в законе - разговорно-бытовой стиль

4 Словообразовательные нормы - регулируют выбор морфем, их расположение и сочетание в составе нового слова Например, словообразовательные нормы со значением исполнителей действия, ЕЕ название является образующей основой, объединяют тип пи с суффиксами - эко-, - ик-:: заведующий (кого?

чего?) Кафедры (неправ заведующий кафедрой, заведующий кафедрой), заведующий клубом, отдела, сектора, библиотеки, детского сада, исполняющий (неправ исполняющий) обязанностей, руководитель (неправ управляющий) треста

5 Морфологические нормы - регулируют выбор вариантов морфологической формы слова и вариантов ее сочетания с другими словами Например, родительный падеж множественного предусматривает форму статей (неправ статьи) в дательном падеже единственного числа предусмотрено обе формы: директору / Директору, ректору / ректору, руководителю / руководителю - все зависит от соблюдения норм благозвучия языка

6 Синтаксические нормы - регулируют правила создания и функционирования словосочетаний и предложений Сочетание предложений в сложном синтаксическом целом (статьи законов, кодексов и т.д.) также осуществляется закона ами синтаксического построения этой единицы: смысловой связи и синтаксической организации (порядка следования частей статьи, средств их связи, интонационного оформления и т.д.о).

Итак, правильность речи нормативного акта - это:

1) соответствие языка законов законам языка;

2) недопущение стилевого диссонанса;

3) уместность и обоснованность применения норм с другой стиля;

4) использование семанхизсо-стилистических возможностей вариантов нормы с целью подчеркивания, уточнения контекста для предоставления исчерпывающей информации;

5) соблюдение коррекции построения единиц сложного синтаксического целого

 
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
загрузка...
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы