Навигация


Главная
УСЛУГИ
Гостевая книга
Правила пользования
Авторизация / Регистрация
ПРИЙМЕННИКПравопис прийменниківПРАВОПИС ПРИЙМЕННИКІВПОХОДЖЕННЯ ПРИЙМЕННИКІВ І ЇХ СКЛАД
Правопис сполучниківСИНТАКСИЧНІ ФУНКЦІЇ СПОЛУЧНИКІВ
 
Главная arrow Документоведение arrow Правовое письмо - Стефанчук РО
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

3.3.8. Прийменник

предлогом как служебном слову присуще не лексическое, а грамматическое значение, поскольку он, сообразуясь со всеми косвенными падежами, образует с ними грамматическое единство

Чередование В - В

В украинском языке возможно чередование предлогов в - в и префиксов в-, в-в словах

В используется для того, чтобы избежать совпадения согласных, трудных для произношения: -

1 Между согласными: внесение ценных бумаг в депозит, заключенный в письменной аЬорми

2 В начале предложения перед согласным: В Хмельницкой городской администрации В случае неисполнения обязательства В договорном обязательстве

3 Независимо от окончания предыдущего слова перед следующими в, ф, а также перед сообщением букв Льв, св, тв, мин и под: в ответ на ваш запрос сообщаем, у случаях, предусмотренных законом, регистрация в исполнительном комитете

4 После паузы, на письме обозначается запятой, точкой с запятой, двоеточие, тире, скобкой и точкой, перед согласным: Покупатель имеет право обменять товар на аналогичный у продавца, у которого он был приобретен

В употребляется для того, чтобы избежать совпадения гласных:

1 Между гласными: определены в соглашении;

2 В начале предложения перед гласными: В личном деле работника

3 После гласного перед большинством согласных (кроме в, ф, Ль, тв, мин, св и под),: передать имущество в доход государства

4 После согласного перед гласным: участие в аукционах Чередование 3 - С - СО

Варианты предлога с - с - с чередующимися на том же основании, что и в этом - в С употребляется:

1 Перед громким начале слова независимо от паузы и окончания предыдущего слова: контракт с институтом, согласно инструкции

2 Перед согласным (кроме с, ш), реже - сочетанием согласных в начале слова, если предыдущее слово заканчивается гласным, а также в начале предложения, после паузы: согласно протоколу, выполнено из материала заказчика С существенными отклонениями от проекта,

Чтобы избежать совпадения согласных, трудных для произношения, принимаются с или с *

1 Вариант с употребляется преимущественно перед свистящими и шипящими звуками (с, с, ц, ч, ш, щ) и между группами согласных (после них или перед ними): С истечением срока исковой давности, по закону, поступил с грубым нарушением дисциплины

2 С употребляется перед соединением согласных в начале слова, в частности, когда исходными выступают с, с, ш, щ, независимо от паузы и окончания предыдущего слова: согласно статье закона, изделия из и кожи, борьбы с преступностью.

Предлог ПО

Употребление предлога по сопряжено с трудностями, особенно в случае перевода устоявшихся конструкций с русского языка на украинский Не следует забывать о национальных особенностях языка, при которых буквальный пе ереклад не всегда соответствует нормамі.

Российские сообщение с предлогом по в украинском языке переводятся соответствующими конструкциями с предлогами:

3: по вопросам торговли - по вопросам торговли, по многим причинам - по многим причинам, по поводу - по поводу, по моей вине-С моей вине

ЗА: по адресу - по адресу, по ведомостях - по сведениям, по договоренности - по договоренности, работать по сменно графику-работать по скользящему графику

НА: по требованию - по требованию, по предложению - предложение, по пути следования - на пути движения

ДЛЯ: киоск по продаже - киоск для продажи проездных билетов, курсы по изучению - курсы для изучения, комиссия по составлению-комиссия для составления актов

ПОСЛЕ: по возвращению - по возвращении, по истечение срока - по истечении срока

ПОД: не по силам - не под силу

ЧЕРЕЗ: по невнимательность - из-за невнимательности, по недоразумения - по недоразумению

ПО: по обеим сторонам - по обе стороны

К: по декабрь включительно - до декабря включительно

КАК: по обыкновению - как обычно, как всегда

ЧТО по утрам, вторникам - каждое утро, каждый вторник

беспредложное конструкциями: - план по заготовке - план заготовки, план по продаже мяса - план продажи мяса, мастерская по ремонту обуви - мастерская по ремонту обуви, бюро по трудоустройству - бюр ро трудоустройства, дежурный по части-очередной частей.

деепричастия: - по окончанию - закончив, по рассмотрении - рассмотрев, по ознакомлению - ознакомившись

украинском языке свойственна синонимия предложных конструкций:

По закону - по закону, в соответствии с законом, по закону, на основании закона

По подозрения в чем - подозревая в чем, имея подозрение, что, по подозрению в чем

По случаю чего - по случаю чего, из-за чего, благодаря чему

Специалист по филологии - специалист в филологии, специалист по филологии, специалист в области филологии

По семейным обстоятельствам - по семейным обстоятельствам, по семейным обстоятельствам

Мероприятия по улучшению - мероприятия по улучшению, к улучшению, для улучшения

разговаривать по-украински - на украинском языке Варианты на украинском языке, по-украински (ом) не соответствуют нормам литературного языка

339 Союз

Чередование 1-Й

Союз и и начальный безударный и чередуются с и в тех же позициях, что и в этом - в:

11 используется, чтобы избежать совпадения согласных, трудных для произношения после согласного или паузы, на письме обозначается точкой, запятой, точкой с запятой, двоеточие, точками, перед словами с початков ным согласным звуком, а также в начале предложения: соблюдения норм и правил, расторгнуть договор и взыскать убытки, честь и достоинство

2 И употребляется, чтобы избежать совпадения гласных:

а) между гласными: права и обязанности вязки, сообщить опекуна йусы-новлювача;

б) после гласного перед согласным: доходы и расходы, сообщить мужа и жену

3 Чередование и - и не происходит перед словами, начинающимися на я, ю, есть, и, и: раствор спирта и йода

 
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
загрузка...
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы