Навигация


Главная
УСЛУГИ
Гостевая книга
Правила пользования
Авторизация / Регистрация
 
Главная arrow Документоведение arrow украинский язык профессиональной направленности - Шевчук СВ
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

Грамматические нормы

Грамматические нормы определяют правильное употребление грамматических форм слов и устоявшуюся построение предложений, словосочетаний

Морфологические нормы \"предусматривают применение в речи знаменательных переменных слов, грамматическая оформленность которых соответствует норме украинского литературного языка\"6.

Внимание!

Следует помнить, что существительные - названия лиц по профессии, звания, должности относятся к мужскому роду, то есть водо называют как лиц мужского пола, так и женского: народный депутат Юлия Тимошенко; Председатель Верховной Рады Украины Владимир Литвин

К мужскому роду принадлежат также существительные, образовавшиеся вследствие субстантивации: уполномоченный по правам человека Нина Карпачева; адвокат Антонина Дубчак

В официально-деловом стиле при таких существительных-подлежащих всегда сказуемое употребляется в форме мужского рода: предложил заместитель прокурора Ольга Калинько; выступил проректор по научной работе Валентина Шелудько

По грамматическими нормами (в частности морфологическими) существительные женского рода первого склонения твердой группы имеют окончание-й: работой, страной, головой, женщиной; мягкой и смешанной группы - ею: трудом, судьбой, песней, задачей, площадью, тишиной, чертой, пожаром

В родительном падеже множественного числа эти существительные употребляются преимущественно с нулевым окончанием: женщин, песен, Велс, ив, тополей, надежд, мечтаний, больниц, зданий, сосен (сосен), войн Однако, в некоторых словах выст топает окончания-ов: судей, старост; или окончание-ей: семей, статей, эскадрилий

Узелки на память!

Запомните параллельные словоформы: баб - баб, губ - губ легких -л егенив

секретаря, почтальона, забастовщики, богатыря; а также: токаря, слесаря, повара, рыцаря К твердой группе принадлежат существительные: бригадир - бригадира, комиссар - комиссара, командир - командира, кассир - кассира, семинар - семинара Существительные мужского рода смешанной группы второго склонения в родительном в падеже имеют формы: школяра, Кирпичников, пчеловода, картофелевода, гребца, хлопководов, песенника, газетчика, заведующего, товарища.

Всем существительным третьего склонения свойственно окончание-ей в родительном падеже множественного числа: докладов, отраслей, ответов, путешествий, расстояний, теней; но: матерей

Существительные с суффиксом-ен-, принадлежащих к четвертой отмены, имеют параллельные формы: именем - именем, племенем - племенем, теменем-темени у литературном языке преобладают формы с окончанием-ам (орфог графическое-ям).

Множественные существительные в родительном падеже могут иметь:

^ окончания-ов: собрания, осадков, весов, курсов, очков;

^ окончание-ей: дверей, детей,;

нулевое окончание: ножниц, годовщины, приглашения, каникул, Альп, Сум

Особую проблему морфологии современного украинского литературного языка составляют активные причастия, творимых при помощи суффиксов-уч (-юч),-ач (-мяч) Как отмечает Ю Шорох, они не находятся в в регулярных мотивационных связях с соответствующим типом глагольных основ, а потому их следует считать периферийными по морфологической системы украинского языка отглагольными производными и характеризовать как книжные произведения, которые не присущи украинскому литературному словоупотреблению, стимулированные наибольшей степени влиянием русского языковви7.

Итак, активные причастия не стали фактом украинского языка, это нужно последовательно отражать во время их перевода - подавать собственно украинские языковые средства (прилагательные, существительные, деепричастия, глаголы-сказуемые сложных предложений), отвечающие российским активных причастий А из-за отсутствия в словарях украинских соответствий этой лексики современные переводы с русского языка ряс ниють карикатурными калькаи.

 
Внимание данный учебник имеет низкое качество распознавания
Для получения качественного изображения воспользуйтесь загрузкой учебника
одним файлом в формате Djvu на странице Содержание
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
загрузка...
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы