Навигация


Главная
УСЛУГИ
Гостевая книга
Правила пользования
Авторизация / Регистрация
Основні визначення та класифікація музичних документівСЛОВНИК НАЙУЖИВАНІШИХ ТЕРМІНІВ У ДІЛОВИХ ДОКУМЕНТАХВизначення логічних термінів.Визначення основних термінів КодексуВизначення терміну "культура". культура та природа
Правопис слів іншомовного походженняСЛОВНИК НАЙУЖИВАНІШИХ ТЕРМІНІВ У ДІЛОВИХ ДОКУМЕНТАХЗагальні правила обігу документівЩо вважається службовим відрядженням і якими нормативними документами...Походження культури
 
Главная arrow Документоведение arrow Общее документоведение - Палеха ЮИ
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

6. Визначення терміна "документ"

Происхождение термина \"документ\"

Одной из существенных особенностей понимания понятия \"документ\" является то, что оно имеет достаточно твердо устоявшиеся обозначения Китайцы на документ говорят веньцзянь, японцы - бунсьо, евреи - мисмах, арабы - Васика Б Более-менее одинаково говорят о документе славянскими, романскими и германскими группами языков, которые восприняли и адаптировали латинское слово documentum, хотя в последнее время встречается и recorься й record.

Среди множества научных исследований, направленных на изучение понятия документа, заслуживает внимания его понимания как главного базового термина в терминосистемах таких наук и научных дисциплин, как ист тория, источниковедение, археография, архивоведение, документоведение По своему месту в терминологии и по сложности понимание существенных качеств обозначаемого им феномена оно мало чем уступает м овознавчому термина \"словослово".

В советских энциклопедических изданиях документ определялся как материальный объект, содержащий информацию для ее распространения в пространстве и времени В словаре архивной терминологии, подготовленном Междунар родною советом архивов и изданном в 1984, приведены два общепринятые терминыи:

- Документ (document) - комбинация носителя и информации, записанной на нем, которая может использоваться для подтверждения или осознание; обособленно единица архива, документального фонда

- Документ (record) - записанная информация, независимо от формы или примененного носителя, получаемый или создается агентством, институтом, организацией или отдельным лицом для выполнения их уставных о обязанностей или осуществления деятельности [29.

Достаточно глубокое исследование происхождения термина \"документ\" и дальнейшего развития его значений провел польский ученый Анджей Суска (ASuski) По его мнению, корни этого слова следует искать в индоевропейских ской праязыке, которая существовала примерно за две тысячи лет до не слова \"dek\" в этом языке означало жест протянутых рук, связан с передачей или приемом, получением чего-то [25, одержанням чогось [25].

Немецкий исследователь Хельмут Арнтц объясняет, что от слова \"delc\" (или \"dec\") происходит также число \"десять\", поскольку на двух руках человека - 10 пальцев [16] Отсюда происходит \"дека\" первая часть сложны ного слова, означающего \"десять\" (например: \"декада - десять дней,\" декатлон \"- десятиборье), или\" деци \", что в сложных словах соответствует понятию\" десятая часть \"(например,\" дециметр \"- 1 / , \"децилитр\" - 1/10 литраттю "десята частина" (наприклад, "дециметр" - 1/10 метра, "децилітр" - 1/10 літра).

результате чередования гласных \"е\" - \"в\" корень \"dek (dec)\" изменился на \"doo\" в слове \"doceo\", что означало \"учу\", \"учу\" От него и произошло слово \"dokumentum\" или \"documentum Атин означает: \"то, что учит, является доказательством, поучительным примеромum", яке в перекладі з латини означає: "те, що вчить, є доказом, повчальним прикладом".

Обмениваясь сведениями, наши предки передавали друг другу, как подтверждение, вещи с записями о событиях, фактах, явлениях Такие предметы стали называть документами, подтверждающие и свидетельствовали о том,, что произошлоь.

В историческом контексте бытования термина \"документ\" обусловлено выполняемыми им функциями, территориальными и языковыми особенностями, уровнем культуры Уже в античные времена в юридической практике как \"к оказ \"признавалась важность оригинальности официальных документов, их защиты от подделает захисту від підробок.

Термин \"документ\" начали использовать в правовых отношениях как \"официальный (государственный) письменный акт, подтверждающий установление определенных отношений, касающейся возникновения, доказательства или выполнения прав в \"[30ання прав" [30].

однокоренных к слову \"документ\" являются слова \"доктрина\" - учение, \"доктор\" - ученый, ученый В таком широком смысле применялось слово в трудах Цицерона и Гая Юлия Цезаря дальнейшем, начиная со средних веков и до конца XIX в, слово \"документ\" использовалось для обозначения любого \"письменной свидетельствопозначення будь-якого "писемного свідчення".

Вес и статус официального документа, как юридического свидетельства, значительно повысилась во времена феодального права, регулирующие взаимоотношения членов европейского общества всех уровней, особенно в сфере в владения землей, зданиями, населенными пунктами и людьми, подтверждало определенное правовое положение человека, свидетельствовало об определенных обязательства, было средством доказательства в судебных учреждение.

Известно, что, скажем, в русский язык слово \"документ\" пришло во времена Петра I как заимствованное из немецкого и польского языков - в значении \"письменное свидетельство\" А вот как \"поучительный пример\" документ начал выступать для подтверждения какого-то факта в историческом произведении, где его содержание мог стать иллюстрацией приведенного морализирующего выводыведеного моралізуючого висновку.

 
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
загрузка...
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы