Навигация
Главная
 
Главная arrow Документоведение arrow Украинский язык профессионального общения - Звездная Мацюк
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

§ 2 Місце української мови серед інших мов світу. З історії становлення та розвитку української мови

В системе современных языков мира (по разным источникам, их насчитывается от 2,5 до 5000) украинский язык занимает свое определенное место и имеет долгую и сложную историю

Украинский язык принадлежит к:

o индоевропейской семьи"и как (время распада 2,5-3 тысячи лет до Не);

o славянской группы языков (праславянский язык просуществовал 2500 лет и начала распадаться примерно в III - IV вв НЕ Этот процесс закончился в VI в, и можно уже говорить о консолидации трех этноязычных групп - западнославянской (польский, чешский, словацкий, верхнелужицкий и нижнелужицкий языка) юго слов 'славянской болгарский, македонский, сербский, хорватский, словенский языки), восточная"славянской (украинский, русский, белорусский языки);

в восточнославянских 'славянской подгруппы языков

Среди славянских языков украинский язык на лексическом уровне имеет больше разногласий с российской (38%), меньше различий оказывается сравнительно с польской (30%) и меньше всего - с белорусским языком (16%) Сравним созвучность слов белорусского языка из стихотворения народного поэта Беларуси Янки Купалы с соответствующими украинскими словами:

Почему в СЗРЦ ы беларуских

Песня Тарасова

Адгукнулася, запела

Зразумелым словом?

Почему вецер из Украины

С думкаю крылатой

Далятау да Бел Арус

И шуме над дом?

Среди качеств, которыми украинский язык отличается от других восточнославянских, можно выделить следующие:

Фонетический уровень

1 Появление на месте древних звуковы да и звука и высокого подъема переднего ряда, перед которым согласные звуки всегда твердые, напр: тихий, низкий, кислый

2 Громкийе не смягчает предыдущих согласных звуков, напр: теплый, село, небо

3 Появление гласного звука и на месте древнего звука ь (пять), напр: лес, сено, хлеб (ср. в русском языке лес, сено, хлеб)

4 Чередование в, езиу новозакритихскладах, напр: дом - дома, печь - печи

5 Шипящие, губные и звукр в конце слова всегда твердые, напр: плащ, голубь, поверь

6 После шипящих и перед следующими изначально твердыми согласными звук е меняется на в напр: женат (ср. жениться), шестой (ср. шести), копеек (ср. копеечка)

7 Согласный л сменился в в формах глаголов прошедшего времени мужского рода, напр: писал, читал, знал (ср. в русском языке писал, читал, знал)

Морфологический уровень

1 Сохранение отдельного типа склонения (IV отмена) существительных среднего рода, напр: теленок, цыпленок, имя (ср. родительный падеж теленка, цыпленка, имени)

2 Сохранение древних окончаний о / о,-ею существительных (И отмена) в форме творительного падежа единственного числа, например: рукой, петлей, душой (ср. в русском языке рукой, петлей, душой)

3 Окончание дательного падежа единственного числа-ове,-еви (-еви) существительных мужского рода, напр: отцу, сыну, врачу, Андрею

4 Полные взысканы формы качественных прилагательных женского, среднего рода и множественного числа, напр: добра, хорошо, хорошо (ср. в русском языке добрая доброе, добрые)

5 Сохранение форм инфинитива на-ти глаголов, например: писать, читать, принимать (ср. в русском языке писать, читать, брать)

6 Наличие сложной формы будущего времени глаголов, например: писать, читать, работать

7 Чередование согласных г, к, х с з, ц, с в падежных формах существительных, напр: нога, рука, ухо - ноге, руке, ухе т.д.

Итак, украинский язык - это самостоятельная древняя славянская речь, которая имеет свои особенности на фонетическом, морфологическом уровнях Это под * подтверждается также на уровне лексики, фразеологии и правописания8.

О красоте и богатстве украинского языка по сравнению с другими славянскими языками говорил выдающийся украинский и русский языковед XIX в И Срезневский:

"Сила людей убеждено, что этот язык является одним из самых богатых языков слов 'янских, что она вряд ли уступит богемской по изобилии слов и выражений, польской по красочности, сербской по приемнос сти, что это язык, который даже в виде необработанных может стать наравне с языками обработанными; по гибкости и богатства синтаксического - это язык поэтический, музыкальная, живописнаянича".

История развития украинского языка - это длительный, сложный процесс, который отражает историю ее народа-носителя, является непременным условием понимания глубинных изменений, происходящих в языке, возможностью Осознай Обратитесь ценность и самобытность языка, является"инструментом реанимации национального сознанияості"9.

Вопрос происхождения украинского языка сих пор является предметом особого внимания ученых Отвечая на вопрос"С какого времени существует украинский язык?\", Конечно, следует помнить слова О Потебни о том, что появление языка - это"не рождение ребенка и не падение яблока, о котором при наблюдении можно сказать, что оно произошло в такой-то, минуте Здесь устанавливается только столетия, позже которое могло происхо ся выделение языкая виділення мови ".

Традиционно считали, что украинский язык происходит с древнерусской как языка общей для трех братских народов (украинского, русского и белорусского) и сформировалась на основе ее южнорусских диалектов Важнейшие фонетические, лексические и грамматические особенности ук Краинский языка начали зарождаться и развиваться еще с XII в В XIV - XVI вв она уже сложилась в своей фонетической системе, грамматическом строе, словарном составе как отдельная славянский язык - язык у Краинский народности, а в дальнейшем историческом развитии - язык украинской нацииції.

Сторонники теории освободительного развития (И Огиенко, С Смаль-Стоцкий, Есть Тимченко, в Ганцов, П Кузнецов, Ю Шевелев, Г Пол-Торак, В Нимчук, В Русановский и др.) остро критиковали теорию российско ого языковеда О Шахматова о происхождении украинского языка сої мови із общерусского праязыка Так, ссылаясь на труды выдающегося украинского историка М Грушевского, который считал, что"за порог исторических времен для украинского народа можно принять IV в не, к когда мы уже имеем сведения, ре можно приложить специально к нему К этому времени мы можем говорить о нем как о части славянской группы племен", и Огиенко делает вывод, что на Востоке славянства никогда не было и не могл в быть какой-то одной общей русской языковної руської мови 10.

В том, что структурно однообразной живой речи восточных славян в эпоху Киевской Руси не было, убеждает языковед В Нимчук"Он научно доказывает, что говорить о развитии современных восточнославянских языков с единой монолитной древнерусского языка нет оснований Если это так, то вслед за историками языка надо признать, что восточнославянские языки начали формироваться после распада праславянского етномов-ной общности (V-VI вв) с пизньопрасловьянських диалектов восточного ареала без посредничества восточнославянской праязыковї прамови 12.

В своем развитии украинский язык прошла несколько этапов Как к вопросу становления, так и к проблеме периодизации ученые подходят по-разному Распространено периодизация, предложенная О Горбачем И3:

ИПротосхиднословьянська сутки

500/800-900/1000 по Хр

2 Старо-украинский сутки

900/1000- 1350 по Хр

3 Средне-украинский сутки

1350/1400-1750/1800

4 Ново-украинский сутки

1780/1800-XX возраст

По теории Ю Шевелева 14, в развитии украинского языка следует выделять четыре периода со времени распада праслов 'славянской речи: 1) прото-украинский язык (УИИ-XI в) 2) староукраинский (Х1-Х1У в) 3) среди-ньоукраинська (конца XIV - начала XVIII в) 4) новая украинская речь

Каждый из периодов имел свои особенности - язык постоянно развивалась, приобретала новые признаки, расширяла или сужала сферы применения, меняла свой статус, притесняли, запретов, насильственной асим миляции, снова возрождалась и сегодня достигает крупнейших государственных высо.

 
Внимание, данный учебник имеет низкое качество распознавания
Для получения качественного изображения воспользуйтесь загрузкой учебника
одним файлом в формате Djvu на странице Содержание
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы