Навигация
Главная
 
Главная arrow Документоведение arrow Украинский язык по профессиональному направлению - Галузинский ЛИ
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

ПЕРЕДМОВА

Предметом, изучения дисциплины"Украинский язык (по профессиональному направлению)"является язык профессиональной области, представлена ??двумя функциональными стилями: научным и официально-деловым, а также требования к склада Ання и оформлению научных текстов и деловых документедокументів.

Язык - явление общественное, она развивается и функционирует в обществе, поскольку является средством общения людей

Форма существования языка - речи, то есть разнообразное использование ее людьми во всех сферах общественной и личной жизни

Сейчас, в период активного развития украинской государственности, в будущих специалистов предъявляются высокие требования, которые заключаются не только в совершенном знании специальности, но и в высоком уровне владения украинским м языке, свободном пользовании ею во всех отраслях, особенно - ее научным и официально-деловым стилям.

Умение общаться на языке профессионального общения способствует быстрому усвоению специальных дисциплин, повышает эффективность труда, помогает ориентироваться в профессиональной деятельности и деловых контактах

Цель дисциплины состоит в ознакомлении студентов с нормами современного украинского языка в профессиональном общении, повышении общей и речевой культуры будущих специалистов пищевой промышленности формировании практических навыков профессионального устного и письменного общения, а также воспитывать культуру речи студентов как носителей украинского языков.

Задача дисциплины - помочь студентам овладеть лексические, орфоэпические, грамматические и стилистические нормы современного украинского языка, сформировать базовый уровень владения профессиональным языком для усвоения материала отраслевых дисциплин, а также научить их основам научной работы и ведения деловой документации.

В результате изучения и усвоения основных положений дисциплины"Украинский язык (по профессиональному направлению)"студент должен:

Знать:

o этапы развития украинского литературного языка, становление профессиональной терминологии;

o государственный стандарт на оформление деловых документов и требования к композиции научных работ;

o основные языковые средства и приемы нормирования научных текстов и деловой документации

Уметь:

o владеть нормами литературного языка;

o пользоваться всеми ее средствами независимо от условий общения, цели и содержания речи;

o пользоваться профессиональными монографическими, учебными и справочными изданиями, различными видами словарей;

o вести научные исследования в выбранной области;

o составлять различные деловые док один момент

ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ПЛАН УЧЕБНОГО КУРСА"УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК (по профессиональному направлению)\"

Лекционные занятия

№ п / п

Тема и содержание лекции

Количество часов по форме

обучения

дневной

заочной

1

2

3

4

1

Предмет, цель и задачи дисциплины"Украинский язык (по профессиональному направлению)\"

Украинский литературный язык, основные этапы ее развития Нормы литературного языка Стилевое разнообразие современного украинского литературного языка Язык и профессия

2

2

Научный и официально-деловой стили современного украинского литературного языка Определение, основные признаки и языковые средства научного и официально-делового стилей Жанровая реализация Назначение и классификации ия научных трудов и деловых документов Соотношение научного и официально-делового стилей в языке профессионального общенияання

2

3

Лексические и морфологические нормы современного украинского языка в профессиональном общении Стилистически нейтральные слова Терминология и профессионализмы Слова иноязычного происхождения Синонимы, омонимы и патрон статочно их роль в текстах научного и официально-делового содержания Работа со словарями Специфика словоформ, присущих текстам научных трудов и деловых документов Особенности правописания и перевода особо ивости употребление именных частей речи и глагольных форм Служебные части речи в научной и деловой языковловій мові

2

Окончание табл

1

2

3

4

4

Синтаксические нормы современного украинского языка в профессиональном общении Синтаксические особенности профессионального языка научного и официально-делового разновидностей Инфинитивные и пассивные конструкции отглагольных ни существительные, расщепленные сказуемые причастия и деепричастные обороты Простые и сложные предложения Вводные слова Прямая речь и цитирование Употребление знаков препинаниях знаків

1

5

Культура профессионального общения на украинском языке

Виды и жанры устного общения по профессиональному направлению Культура речи Речевой этикет современной науки, деловых отношений и повседневного общения Подготовка и проведение публичного выступления В Вербальные и невербальные средства общения Формы современного молодежного общения Суржик и сленг как языковые проблемоблеми

2

Всего

9

-

Практические занятия

/ п

Тема практического занятия

Количество часов по форме

обучения

дневной

заочной

1

ознакомительного тестирования Редактирование текстов Перевод Выбрать слова и словоформы Теоретические вопросы

Понятие документа Классификация Требования к языку деловых бумаг

2

2

Аннотация Тезисы Конспект Документация по личному составу Заявление Автобиография Приказ Резюме Типичные языковые конструкции и обороты Правописание имен украинского и иностранного происхождения правила употребления ния мягкого знака и апостроф апострофа

2

1

Окончание табл

1

2

3

4

3

Реферат Статья

Справочно-информационные документы (начало) Служебная переписка Справка Типичные языковые конструкции и их соответствия в английском языке

Знаки препинания при вводных словах и обращениях Правописание сложных существительных и прилагательных

2

0,5

4

Отзыв Рецензия

Справочно-информационные документы (окончание) Служебная, докладная и объяснительная записки Протокол, выписка из протокола Отчет Типичные языковые конструкции

Особенности склонения существительных П отмены Правописание слов иноязычного происхождения

ко

0,5

5

Курсовая, дипломная работа Оформление обложки Структура научной работы Оформление цитат, ссылок и библиографии

Учетно-финансовые документы Поручение Расписка Акт Накладная Список Таблица Особенности записи числовых данных Правописание и перевод предложных конструкций

во

0,5

6

Защита реферата, курсовой и дипломной работ Речевой этикет украинской науки Документы по хозяйственно-договорной деятельности Виды договора; договор подряда, договор поставки, договор о материальной е идповидальнисть материально ответственных лиц, договор в научной деятельності.

Правописание наречий Написание частицы не с различными частями речи

2

0,5

7

Культура устной профессионального общения Виды и жанры публичных выступлений Научный доклад Лекция Беседа Телефонный разговор Формы вежливости в украинском языке Правила подготовки научного доклада Гол ные средства воздействия на аудиторию Суржик и сленг как языковые проблем проблеми

2

1

Всего

18

4

Темы, выносимые на самостоятельную проработку

1 Документы по личному составу Характеристика Личный листок по учету кадров Существительные общего рода Существительные, обозначающие профессии Определение рода несклоняемых существительных иноязычного происхождения

2 Справочно-информационные документы Богатство словаря украинского языка Лексическое значение слова Межъязыковая омонимия Работа со словарями

3 Учетно-финансовые документы Оформление открытия счета в банке Ведомость Квитанция Отказ от акцепта числительное и его склонение Знаки препинания при однородных членах предложения

4 Распорядительные документы и их реквизиты Постановление Распоряжение Указание Типичные обороты Знаки препинания в сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях

5 Организационные документы Устав (типичный, индивидуальный) Структура текста и реквизиты устава Инструкция Положение Типичные обороты, применяемые в организационных документах Глагол как часть речи и Создание форм глаголов повелительного наклонения Знаки препинания в бессоюзных предложения реченнях.

6 Документы по хозяйственно-договорной деятельности Банковская деятельность Договор о депозитном вкладе, кредитный договор, договор о долевом вклад Брачный договор Особенности употребления предложных к конструкций в украинском, русском и английском языкмовах.

7 Устное профессиональное общение Стиль устного общения Разновидности приемов

 
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы