Навигация
Главная
 
Главная arrow Документоведение arrow Введение в языкознание - Кочерган МП
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая

Специфіка розвитку різних рівнів мовної структури

Различные уровни (ярусы) языка меняются с неодинаковой скоростью чувствительной к всех изменений, которые происходят в обществе, является лексико-семантическая система Не будет преувеличением утверждать, что словарный ст строй речи меняется каждый Одни слова появляются в языке (саммит, электорат, дайджест, спикер, интернет), другие исчезают (боярин, нэп, червонец, совнарком, чернильницуар).

Правда, темпы изменений в разных группах лексики не одинаковы Основной словарный фонд языка, особенно его ядро, меняется медленно данным американского языковеда М Сводеша, за 1000 лет меняется 20 процентов слов ядра основного словарного фонднду.

Медленнее от словарного состава меняется фонетическая система Если изменения в словаре говорящие замечают при жизни, то изменения в фонетике трудно заметить на протяжении жизни одного поколения Это объясняется тем, что фонетика подчиняется действию чисто языковых внутренних законов Однако фонетические изменения все же имеют место Так, в древнеукраинской языке исчезли носовые гласные звуки [9] и М, редуцированные гласные н уки [т] и [ь], звук [ь *] перешел в [и], стало действовать чередование [о], [е] из [и] в закрытом слоге тощді тощо.

Наиболее устойчива грамматика, особенно морфология Однако и здесь происходят изменения Например, когда-то в нашем языке было значительно больше временных форм глагола Только прошедшее время было четыре формы - аорист, и имперфект, перфект и плюсквамперфект, которые со временем заменились одной временной форме Не было и деепричастий Они появились в XIV-XV вв Примерно в тот же период вместо семи различий существительных устал илися четыре В английской грамматике значительные изменения произошли в XI в под влиянием массового заимствования французских сликих слів.

Итак, в языке могут изменяться ее элементы, но структура языка не поддается быстрым изменениям Устойчивость языке обеспечивает ее системный характер

Развитие и функционирование языков в разные исторические эпохи

Развитие конкретных языков зависит от экономического строя Так, для первобытнообщинного общества характерны такие объединения людей, как род и племя Каждое племя пользовалось своим диалектом Распад племен н приводил к дробления диалектов (языков) Поэтому в то время существовали немногочисленные по количеству носителей языка Как отголосок тех времен является тот факт, что в Дагестане и на севере Азербайджана, где долгое время сохр игалися родоплеменные отношения, есть 6 сравнительно крупных народов с общей численностью примерно 1 млн 300 тыс человек и более 20 мелких (140 тыс) В селе Хиналуг, что в Северном Азербайджане, говорит отдельной хиналузькою языке 1 тыс. человек, причем жители каждой из трех частей села имеют свои особенности в произношений у вимові.

Иногда племена объединялись в союзы племен, и так возникали родственные диалекты Однако были случаи, когда союз племен не было общего языка

Племенные диалекты и даже речи племенных союзов имели ограниченное функционирования Они были лишь средством разговорно-бытового общения

Зарождение классового общества связано с возникновением рабовладельческих государств В рабовладельческом обществе формируются народности Племенные диалекты становятся территориальными диалектами Возникает потребность а в государственном языке В одних государствах возникает единственный государственный язык (греческое койне в Греции, латинский язык в Риме), в других - при функционировании многих языков одна из них становится общей только на некоторый период (например, арамейский язык для Ближнего Востока в III в до НЕо н.е.).

Общественные функции языка народности усложняются по сравнению с племенной языке Она функционирует и в сфере материальных, и в сфере духовных потребностей людей Появляются первые письменные языки, среди которых видиляеть ься древнеиндийская язык санскрит, на котором написаны многочисленные произведения религиозной, философской, юридической и научной литературыри.

При феодализме состоят поместно-территориальные диалекты Размельчение государств на маленькие феоды приводит к образованию многих диалектов Иногда такие диалекты настолько расходятся, что это затрудняет сп пилкування Показательна в этом отношении Германия, на территории которой в период феодализма было немало княжеств Еще М Ломоносов заметил, что"баварский крестьянин мало понимает макденбурзького или бранденбургский швабского"И в наше время диалекты немецкого языка различаются между собой больше, чем некоторые отдельные языковеякі окремі мови.

Диалектное членение речи не совпадает с племенным Так, скажем, территория расселения древнерусских племен и современное диалектное членение украинского языка имеют разные пределы

В феодальном обществе возникла необходимость над-диалектной речи для государственных нужд (церкви, законодательства, науки, литературы) В качестве такого языка использовалась какая-то мертвая письменная речь У стран нах Востока - арабский (язык Корана) и древнееврейский (речь иудейского богослужения) В Западной Европе - латинский язык, а для славян - старославянский (староболгарскийка).

Родные языки имели ограниченные функции, поскольку большинство функций была закреплена за официальной мертвым языком

С развитием капитализма возникают нации Нация (от лат natio"племя, народ\") - устойчивая общность людей, исторически сложившаяся на основе общности экономической жизни, территории, языка, особенностей к культуры и быта Нация приходит на смену народности вследствие преодоления феодальной раздробленности и возникновения капиталистических общественных отношений, объединения местных экономических рынков в обще национальный Для этих объединительных процессов в рамках государства необходима общий язык Роль языка в становлении нации является решающим национальном языке может быть только живой языковтільки жива мова.

Считают, что первой нацией была итальянская С творчеством Алигьери Дайте (1265-1321), который впервые стал использовать в своей творчестве не латынь, а живой народный итальянский язык, связано становление итальянской национального языка (его считают основоположником итальянского литературного языка).

Национальный язык обязательно должен литературную форму, то есть выработаны и приняты обществом нормы как устного, так и письменного разновидностей Для литературного языка характерна также стилистическая дифференциация я языковых средствев.

С распространением литературного языка нивелируются территориальные диалекты, но одновременно появляются и распространяются социальные диалекты

Согласно двух тенденций в национальном вопросе - пробуждение национального сознания и борьба против национального угнетения, с одной стороны, и стремление к интернационализации жизни - с другой - в языковой политике дают о себе знать борьба за права национальных языков и стремление создать международную языков.

Так, скажем, в многонациональных империях России и Австро-Венгрии, где явно ощутимыми были шовинистические тенденции господствующих наций, негосударственные нации - украинского, чехи, словаки, поляки, сербы, хорваты,, словенцы и др. - боролись за права своих мов.

касается международных языков, то их создание происходит несколькими путями Во-первых, роль международного языка могут выполнять живые национальные языки В XVIII - начале XIX в - французский язык, во второй п половине XIX в - английский, в первой половине XX в - немецкий Во-вторых, возникают вспомогательные языка - пиджины, как, скажем Broken English в Африке, Pidgin English в китайских портах, Russonorsk для р осиян и норвежцев, са-бор в средиземноморских портах В-третьих, делаются попытки создать искусственную международный язык Еще в XVIII в Р Декарт и Г-В Лейбниц говорили о создании искусственной рациональной языка В 1879 немецкий языковед И-М Шлейер создал первую искусственную язык волапюк (vola от англ world"мир"и p Заменгоф создал искусственный язык эсперанто (лат esperi"надеяться\"), которая стала самой распространенной среди всех искусственных языков Этому способствовала (и способствует теперь) простота ее строения и интернациональность лексич ного состава В ней используется только 11 окончаний и несколько суффиксов На эсперанто существует значительная оригинальная и переводная литература, в том числе переведены произведения Т Шевченко Эсперанто используется ется в прессе и радиовещании (в 1984 г. на эсперанто получалось примерно 140 периодических изданий и работало 9 радиостанций виходило приблизно 140 періодичних видань і працювало 9 радіостанцій).

В тоталитарном социалистическом обществе вопреки провозглашенной равноправия языков имел место в чрезвычайно широких масштабах лингвоцид Начиная с 30-х годов, закрепляется тенденция к устранению нац национальных языков из общественного потребления на всем геополитическом пространстве СССР Проводится тотальная русификация всех народов Сначала насильно вводится алфавит на русской основе во всех республиках (с а исключением прибалтийских, Грузии и Армении) Далее для оправдания русификаторской политики разработана соответствующая идеологию Вместо скомпрометированного царского"общерусский язык"вводятся такие поня тия, как добровольно выбранный народами Союза"язык межнационального общения\", который одновременно является"языком мира и дружбы"Впоследствии обосновывается теория возникновения в СССР новой наднациональной общности лю дей -"советский народ\", главным признаком которого является общий язык, русский и, наконец, доказывалось, что нация и национальный язык - категории исторические, которые после построения коммунизма исчезнут Останется есть дина язык коммунистического общества, и им будет русский, потому что это язык прогрессивной в мире идеологии А пока нужно стремиться к еще большему слияния наций и перехода всех на единый язык Российс ка язык насильно вводилась в учебные заведения всех республик, даже в детские сады Всячески поощрялось перевод учебных заведений с государственным языком преподавания на русский язык Рядом пар партийным и правительственных постановлений русификацию поддерживали материально: для изучения русского языка в республиках классы разделяли на группы, а учителя русского языка получали 30-процентную надбавку к зар платы (это же было и в царской России, только тогда откровенно отмечалось, что надбавка"за обрусение края\"рто наголошувалося, що надбавка "за обрусение края").

результате такой национально-языковой политики постепенно сужались общественные функции всех национальных языков, а дальше началось их массовое отмирание За годы тоталитарного коммунистического режима исчезло 93 мо овы Такая же угроза нависла и над другими языками народов СССР Для этого обоснована теория о неперспективные языка Как видим, лингвоцид был сознательно спланирован административно-репрессивным государ м аппаратом Всех, кто стоял на защите родного языка, жестоко наказывали многолетним заключением в тюрьмах и концлагеряборах.

И сейчас, после распада СССР, приходится пожинать плоды"гуманной ленинской национальной политики"На постсоветском пространстве, кроме пропавших, есть немало «больных языков"(в социолингвистике существует такой срок) - как, теряющих свое значение как средства общения Они постепенно отмирают На территории бывшего СССР есть немало языков, где количество говорящих исчисляется сотнями, даже десятками людей Керецки языке, например, в 1991 г. говорили только 3 человека в Чукотском национальном округе Показательно, что в России, где вопрос лингвоциду по известным причинам не любят обсуждать, в последнее время ' появились труда красноречивыми названиями:"Красная книга языков народов России"(М, 1994),"Проблема исчезающих языков в бывшем СССР"(М, 1991) тощающих языков в бывшем СССР" (М., 1991) тощо.

 
Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая
 
Дисциплины
Банковское дело
БЖД
Бухучет и Аудит
География
Документоведение
Экология
Экономика
Этика и Эстетика
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Естествознание
Психология
Религиоведение
Риторика
РПС
Социология
Статистика
Страховое дело
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы